- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(comboio) sair da estação, partir
2.
(veículo) arrancar, entrar na estrada
3.
(veículo) mudar de faixa
to pull out from behind a car
sair de trás de outro carro (para o ultrapassar)
4.
MILITAR retirar-se; bater em retirada
5.
retirar-se, abandonar, desistir [of, de]
6.
sair; ser destacável
these pages pull out
estas páginas são destacáveis
verbo transitivo
1.
arrancar
2.
(arma) sacar
3.
retirar; fazer retirar
4.
(dente, unha) tirar; extrair
5.
(tomada) desligar
(irritação, desespero, frustração) to be pulling one's hair out
arrancar os cabelos; descabelar-se
pull out all the stops
fazer de tudo
phrasal verb de pull
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpull outptviagem de início de serviço
- document / communications industrygatefold / fly-out / pull-out / throw-out / fold-outptdesdobrável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pull out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pull out [visualizado em 2026-06-07 08:20:23].
palavras parecidas com pull out
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTpull outptviagem de início de serviço
- document / communications industrygatefold / fly-out / pull-out / throw-out / fold-outptdesdobrável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pull out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pull out [visualizado em 2026-06-07 08:20:23].
